German-Swedish translations for ganz und gar

• helt och hållet
  Dessa 89 ändringsförslag är helt och hållet oförenliga.Diese 89 Änderungsanträge unterscheiden sich ganz und gar voneinander.
  Jag fick svaret att villkoren lugnade dem helt och hållet.Diese Bedingungen, so ihre Reaktion, bereiten ihnen ganz und gar keine Sorgen.
  Det är väl en helt och hållet felaktig väg, och det avvisar jag beslutsamt.Also das ist wohl der ganz und gar falsche Weg, und ich lehne ihn ganz entschieden ab.
• fullständigt
  Det är fullständigt oacceptabelt.Der Änderungsantrag ist ganz und gar unannehmbar.
  Detta vore fullständigt obegripligt.Das wäre ganz und gar unverständlich.
  Det är en fullständigt otillfredsställande situation.Das ist ein ganz und gar unbefriedigender Zustand.

Related words

• ganz und heil
• ganz Auge und Ohr sein
• voll und ganz
• im Großen und Ganzen
• Gib jemandem den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand
• die ganze Wahrheit und nichts außer der Wahrheit
• nichts Halbes und nichts Ganzes
• im Grossen und Ganzen